The number of independent bets can be used to gauge portfolio diversification. However, without a firm understanding of the concept, we can be misled