Fees on fixed income ETFs may seem high at first blush but can often be justified by tighter bid/ask spreads and increased liquidity.